Daten­schutz­er­klä­rung

1. Name und Kon­takt­da­ten des für die Ver­ar­bei­tung Ver­ant­wort­li­chen sowie des betrieb­li­chen Datenschutzbeauftragten

Diese Daten­schutz-Infor­ma­tion gilt für die Daten­ver­ar­bei­tung durch:

Ver­ant­wort­li­cher:
Kreis­ver­band Leip­zig der Klein­gärt­ner West­sach­sen e.V. ‚
Alfred-Käst­ner-Straße 22 B,
04275 Leip­zig, Deutschland

Email: info@kleingarten-leipzig.de
Tele­fon: +49 (0) 341 3019012
Fax: +49 (0) 3413018013

Daten­schutz­be­auf­trag­ter: Dr. Jür­gen Fech­ner, 04288 Leip­zig, Wal­ter-Mar­kov-Ring 42, 04288 Leip­zig, Email: j.fechner@fue-soft.de Tele­fon: +49 171 8266933.

2. Erhe­bung und Spei­che­rung per­so­nen­be­zo­ge­ner Daten sowie Art und Zweck von deren Verwendung

a) Beim Besuch der Website

Beim Auf­ru­fen unse­rer Web­site kleingarten-leipzig.de wer­den durch den auf Ihrem End­ge­rät zum Ein­satz kom­men­den Brow­ser auto­ma­tisch Infor­ma­tio­nen an den Ser­ver unse­rer Web­site gesen­det. Diese Infor­ma­tio­nen wer­den tem­po­rär in einem sog. Log­file gespei­chert. Fol­gende Infor­ma­tio­nen wer­den dabei ohne Ihr Zutun erfasst und bis zur auto­ma­ti­sier­ten Löschung gespeichert:

• IP-Adresse des anfra­gen­den Rechners,
• Datum und Uhr­zeit des Zugriffs,
• Name und URL der abge­ru­fe­nen Datei,
• Web­site, von der aus der Zugriff erfolgt (Refer­rer-URL),
• ver­wen­de­ter Brow­ser und ggf. das Betriebs­sys­tem Ihres Rech­ners sowie der Name Ihres Access-Providers.

Die genann­ten Daten wer­den durch uns zu fol­gen­den Zwe­cken verarbeitet:

• Gewähr­leis­tung eines rei­bungs­lo­sen Ver­bin­dungs­auf­baus der Website,
• Gewähr­leis­tung einer kom­for­ta­blen Nut­zung unse­rer Website,
• Aus­wer­tung der Sys­tem­si­cher­heit und ‑sta­bi­li­tät sowie
• zu wei­te­ren admi­nis­tra­ti­ven Zwecken.

Die Rechts­grund­lage für die Daten­ver­ar­bei­tung ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO (berech­tig­tes Inter­esse). Unser berech­tig­tes Inter­esse folgt aus oben auf­ge­lis­te­ten Zwe­cken zur Daten­er­he­bung. In kei­nem Fall ver­wen­den wir die erho­be­nen Daten zu dem Zweck, Rück­schlüsse auf Ihre Per­son zu ziehen.

Dar­über hin­aus set­zen wir beim Besuch unse­rer Web­site Coo­kies sowie Ana­lyse-Dienste ein. Nähere Erläu­te­run­gen dazu erhal­ten Sie unter den Ziff. 4 und 5 die­ser Datenschutzerklärung.

3. Wei­ter­gabe von Daten

Eine Über­mitt­lung Ihrer per­sön­li­chen Daten an Dritte zu ande­ren als den im Fol­gen­den auf­ge­führ­ten Zwe­cken durch uns fin­det nicht aktiv statt.

Wir geben Ihre per­sön­li­chen Daten nur an Dritte wei­ter, wenn:

• Sie Ihre nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO aus­drück­li­che Ein­wil­li­gung dazu erteilt haben,
• die Wei­ter­gabe nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO zur Gel­tend­ma­chung, Aus­übung oder Ver­tei­di­gung von Rechts­an­sprü­chen erfor­der­lich ist und kein Grund zur Annahme besteht, dass Sie ein über­wie­gend schutz­wür­di­ges Inter­esse an der Nicht­wei­ter­gabe Ihrer Daten haben,
• für den Fall, dass für die Wei­ter­gabe nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. c DSGVO eine gesetz­li­che Ver­pflich­tung besteht, sowie
• das gesetz­lich zuläs­sig und nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DSGVO für die Abwick­lung von Ver­trags­ver­hält­nis­sen mit Ihnen erfor­der­lich ist.

4. Coo­kies

Wir set­zen auf unse­rer Seite Coo­kies ein. Hier­bei han­delt es sich um kleine Dateien, die Ihr Brow­ser auto­ma­tisch erstellt und die auf Ihrem End­ge­rät (Lap­top, Tablet, Smart­phone o.ä.) gespei­chert wer­den, wenn Sie unsere Seite besu­chen. Coo­kies rich­ten auf Ihrem End­ge­rät kei­nen Scha­den an, ent­hal­ten keine Viren, Tro­ja­ner oder sons­tige Schad­soft­ware.

In dem Coo­kie wer­den Infor­ma­tio­nen abge­legt, die sich jeweils im Zusam­men­hang mit dem spe­zi­fisch ein­ge­setz­ten End­ge­rät erge­ben. Das bedeu­tet jedoch nicht, dass wir dadurch unmit­tel­bar Kennt­nis von Ihrer Iden­ti­tät erhalten.

Der Ein­satz von Coo­kies dient einer­seits dazu, die Nut­zung unse­res Ange­bots für Sie ange­neh­mer zu gestal­ten. So set­zen wir soge­nannte Ses­sion-Coo­kies ein, um zu erken­nen, dass Sie ein­zelne Sei­ten unse­rer Web­site bereits besucht haben. Diese Coo­kies wer­den nach Ver­las­sen unse­rer Seite auto­ma­tisch gelöscht.

Dar­über hin­aus set­zen wir eben­falls zur Opti­mie­rung der Benut­zer­freund­lich­keit tem­po­räre Coo­kies ein, die für einen bestimm­ten fest­ge­leg­ten Zeit­raum auf Ihrem End­ge­rät gespei­chert wer­den. Besu­chen Sie unsere Seite erneut, um unsere Dienste in Anspruch zu neh­men, wird auto­ma­tisch erkannt, dass Sie bereits bei uns waren und wel­che Ein­ga­ben und Ein­stel­lun­gen Sie getä­tigt haben, um diese nicht noch ein­mal ein­ge­ben zu müssen.

Zum ande­ren setz­ten wir Coo­kies ein, um die Nut­zung unse­rer Web­site sta­tis­tisch zu erfas­sen und zum Zwe­cke der Opti­mie­rung unse­res Ange­bo­tes für Sie aus­zu­wer­ten (siehe Ziff. 5). Diese Coo­kies ermög­li­chen es uns, bei einem erneu­ten Besuch unse­rer Seite auto­ma­tisch zu erken­nen, dass Sie bereits bei uns waren. Diese Coo­kies wer­den nach einer jeweils defi­nier­ten Zeit auto­ma­tisch gelöscht.

Die durch Coo­kies ver­ar­bei­te­ten Daten sind für die genann­ten Zwe­cke zur Wah­rung unse­rer berech­tig­ten Inter­es­sen sowie der Drit­ter nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO erforderlich.

Die meis­ten Brow­ser akzep­tie­ren Coo­kies auto­ma­tisch. Sie kön­nen Ihren Brow­ser jedoch so kon­fi­gu­rie­ren, dass keine Coo­kies auf Ihrem Com­pu­ter gespei­chert wer­den oder stets ein Hin­weis erscheint, bevor ein neuer Coo­kie ange­legt wird. Die voll­stän­dige Deak­ti­vie­rung von Coo­kies kann jedoch dazu füh­ren, dass Sie nicht alle Funk­tio­nen unse­rer Web­site nut­zen können.

Wider­spruchs­mög­lich­keit: 

Soll­ten Sie den Ein­satz von Coo­kies nicht wün­schen oder bestehende Coo­kies löschen wol­len, kön­nen Sie diese über Ihren Inter­net­brow­ser abschal­ten und ent­fer­nen. Nähere Infor­ma­tio­nen zum Löschen oder Unter­bin­den von Coo­kies erhal­ten Sie in den Hil­fe­tex­ten zu Ihrem Brow­ser oder im Inter­net etwa unter den Such­wor­ten “Coo­kies deak­ti­vie­ren” oder “Coo­kies löschen” (Anlei­tung zum Löschen im Micro­soft Inter­net Explo­rer. Anlei­tung zum Löschen in Mozilla Fire­fox. Anlei­tung zum Löschen in Safari).

Coo­kie­ein­stel­lung ändern

5. Dienst­leis­ter

a) Google Maps Plugin

Wir set­zen auf unse­rer Web­seite ein Plugin des Inter­net­diens­tes Google Maps ein. Betrei­ber von Google Maps ist Google Inc., ansäs­sig in den USA, CA 94043, 1600 Amphi­theatre Park­way, Moun­tain View. Indem Sie Google Maps auf unse­rer Web­seite nut­zen, wer­den Infor­ma­tio­nen über die Nut­zung die­ser Web­seite und Ihre IP-Adresse an einen Google-Ser­ver in den USA über­mit­telt und auch auf die­sem Ser­ver gespei­chert. Wir haben weder Kennt­nis über den genauen Inhalt der über­mit­tel­ten Daten, noch über ihre Nut­zung durch Google. Wir kön­nen diese auch nicht ver­hin­dern. Das Unter­neh­men ver­neint in die­sem Kon­text die Ver­bin­dung der Daten mit Infor­ma­tio­nen aus ande­ren Google-Diens­ten und die Erfas­sung per­so­nen­be­zo­ge­ner Daten. Aller­dings kann Google die Infor­ma­tio­nen an Dritte über­mit­teln. Wenn Sie Java­script in Ihrem Brow­ser deak­ti­vie­ren, ver­hin­dern Sie die Aus­füh­rung von Google Maps. Sie kön­nen dann aber auch keine Kar­ten­an­zeige auf unse­rer Web­seite nut­zen. Bei Nut­zung der ange­bo­te­nen Goo­gle­Maps-Kar­ten wer­den (von uns nicht beein­fluss­bar) Google Web Fonts nach­ge­la­den und instal­liert. Diese sen­den ihre IP-Adresse und ggf. andere Per­so­nen­be­zo­gene Daten in Dritt­staa­ten.  Mit der Nut­zung unse­rer ange­bo­te­nen Goo­gle­Maps-Kar­ten erklä­ren Sie Ihr Ein­ver­ständ­nis mit der beschrie­be­nen Erfas­sung und Ver­ar­bei­tung der Infor­ma­tio­nen durch Google Inc.. Nähe­res zu den Daten­schutz­be­stim­mun­gen und Nut­zungs­be­din­gun­gen für Google Maps erfah­ren Sie hier: https://www.google.com/intl/de_de/help/terms_maps.html.

b) Google Web Fonts

Diese Seite nutzt zur ein­heit­li­chen Dar­stel­lung von Schrift­ar­ten so genannte Web Fonts, die von Google bereit­ge­stellt wer­den. Beim Auf­ruf einer Seite lädt Ihr Brow­ser die benö­tig­ten Web Fonts in ihren Brow­ser­cache, um Texte und Schrift­ar­ten kor­rekt anzuzeigen.

Zu die­sem Zweck muss der von Ihnen ver­wen­dete Brow­ser Ver­bin­dung zu den Ser­vern von Google auf­neh­men. Hier­durch erlangt Google Kennt­nis dar­über, dass über Ihre IP-Adresse unsere Web­site auf­ge­ru­fen wurde. Die Nut­zung von Google Web Fonts erfolgt im Inter­esse einer ein­heit­li­chen und anspre­chen­den Dar­stel­lung unse­rer Online-Ange­bote. Das stellt ein berech­tig­tes Inter­esse im Sinne von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO dar.

Wenn Ihr Brow­ser Web Fonts nicht unter­stützt, wird eine Stan­dard­schrift von Ihrem Com­pu­ter genutzt.

Wei­tere Infor­ma­tio­nen zu Google Web Fonts fin­den Sie unter https://developers.google.com/fonts/faq und in der Daten­schutz­er­klä­rung von Google: https://www.google.com/policies/privacy/.

6. Ihre Rechte als von der Daten­ver­ar­bei­tung betrof­fene Person

Sie haben das Recht:

• gemäß Art. 15 DSGVO Aus­kunft über Ihre von uns ver­ar­bei­te­ten per­so­nen­be­zo­ge­nen Daten zu ver­lan­gen. Ins­be­son­dere kön­nen Sie Aus­kunft über die Ver­ar­bei­tungs­zwe­cke, die Kate­go­rie der per­so­nen­be­zo­ge­nen Daten, die Kate­go­rien von Emp­fän­gern, gegen­über denen Ihre Daten offen gelegt wur­den oder wer­den, die geplante Spei­cher­dauer, das Bestehen eines Rechts auf Berich­ti­gung, Löschung, Ein­schrän­kung der Ver­ar­bei­tung oder Wider­spruch, das Bestehen eines Beschwer­de­rechts, die Her­kunft ihrer Daten, sofern diese nicht bei uns erho­ben wur­den, sowie über das Bestehen einer auto­ma­ti­sier­ten Ent­schei­dungs­fin­dung ein­schließ­lich Pro­fil­ing und ggf. aus­sa­ge­kräf­ti­gen Infor­ma­tio­nen zu deren Ein­zel­hei­ten verlangen;
• gemäß Art. 16 DSGVO unver­züg­lich die Berich­ti­gung unrich­ti­ger oder Ver­voll­stän­di­gung Ihrer bei uns gespei­cher­ten per­so­nen­be­zo­ge­nen Daten zu verlangen;
• gemäß Art. 17 DSGVO die Löschung Ihrer bei uns gespei­cher­ten per­so­nen­be­zo­ge­nen Daten zu ver­lan­gen, soweit nicht die Ver­ar­bei­tung zur Aus­übung des Rechts auf freie Mei­nungs­äu­ße­rung und Infor­ma­tion, zur Erfül­lung einer recht­li­chen Ver­pflich­tung, aus Grün­den des öffent­li­chen Inter­es­ses oder zur Gel­tend­ma­chung, Aus­übung oder Ver­tei­di­gung von Rechts­an­sprü­chen erfor­der­lich ist;
• gemäß Art. 18 DSGVO die Ein­schrän­kung der Ver­ar­bei­tung Ihrer per­so­nen­be­zo­ge­nen Daten zu ver­lan­gen, soweit die Rich­tig­keit der Daten von Ihnen bestrit­ten wird, die Ver­ar­bei­tung unrecht­mä­ßig ist, Sie aber deren Löschung ableh­nen und wir die Daten nicht mehr benö­ti­gen, Sie jedoch diese zur Gel­tend­ma­chung, Aus­übung oder Ver­tei­di­gung von Rechts­an­sprü­chen benö­ti­gen oder Sie gemäß Art. 21 DSGVO Wider­spruch gegen die Ver­ar­bei­tung ein­ge­legt haben;
• gemäß Art. 20 DSGVO Ihre per­so­nen­be­zo­ge­nen Daten, die Sie uns bereit­ge­stellt haben, in einem struk­tu­rier­ten, gän­gi­gen und maschi­nen­les­ba­ren For­mat zu erhal­ten oder die Über­mitt­lung an einen ande­ren Ver­ant­wort­li­chen zu verlangen;
• gemäß Art. 7 Abs. 3 DSGVO Ihre ein­mal erteilte Ein­wil­li­gung jeder­zeit gegen­über uns zu wider­ru­fen. Das hat zur Folge, dass wir die Daten­ver­ar­bei­tung, die auf die­ser Ein­wil­li­gung beruhte, für die Zukunft nicht mehr fort­füh­ren dür­fen und
• gemäß Art. 77 DSGVO sich bei einer Auf­sichts­be­hörde zu beschwe­ren. In der Regel kön­nen Sie sich hier­für an die Auf­sichts­be­hörde Ihres übli­chen Auf­ent­halts­or­tes oder Arbeits­plat­zes oder unse­res Kanz­lei­sit­zes wenden.

7. Wider­spruchs­recht

Sofern Ihre per­so­nen­be­zo­ge­nen Daten auf Grund­lage von berech­tig­ten Inter­es­sen gemäß Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO ver­ar­bei­tet wer­den, haben Sie das Recht, gemäß Art. 21 DSGVO Wider­spruch gegen die Ver­ar­bei­tung Ihrer per­so­nen­be­zo­ge­nen Daten ein­zu­le­gen, soweit dafür Gründe vor­lie­gen, die sich aus Ihrer beson­de­ren Situa­tion erge­ben oder sich der Wider­spruch gegen Direkt­wer­bung rich­tet. Im letz­te­ren Fall haben Sie ein gene­rel­les Wider­spruchs­recht, das ohne Angabe einer beson­de­ren Situa­tion von uns umge­setzt wird.

Möch­ten Sie von Ihrem Wider­rufs- oder Wider­spruchs­recht Gebrauch machen, genügt eine E‑Mail an Info@kleingarten-leipzig.de.

8. Daten­si­cher­heit / E‑Mail-Kom­mu­ni­ka­tion

8.1. Wir ver­wen­den inner­halb des Web­site-Besuchs das ver­brei­tete SSL-Ver­fah­ren (Secure Socket Layer) in Ver­bin­dung mit der jeweils höchs­ten Ver­schlüs­se­lungs­stufe, die von Ihrem Brow­ser unter­stützt wird. In der Regel han­delt es sich dabei um eine 256 Bit Ver­schlüs­se­lung. Falls Ihr Brow­ser keine 256-Bit Ver­schlüs­se­lung unter­stützt, grei­fen wir statt­des­sen auf 128-Bit v3 Tech­no­lo­gie zurück. Ob eine ein­zelne Seite unse­res Inter­net­auf­trit­tes ver­schlüs­selt über­tra­gen wird, erken­nen Sie an der geschlos­se­nen Dar­stel­lung des Schüs­sel- bezie­hungs­weise Schloss-Sym­bols in der unte­ren Sta­tus­leiste Ihres Browsers.

Wir bedie­nen uns im Übri­gen geeig­ne­ter tech­ni­scher und orga­ni­sa­to­ri­scher Sicher­heits­maß­nah­men, um Ihre Daten gegen zufäl­lige oder vor­sätz­li­che Mani­pu­la­tio­nen, teil­wei­sen oder voll­stän­di­gen Ver­lust, Zer­stö­rung oder gegen den unbe­fug­ten Zugriff Drit­ter zu schüt­zen. Unsere Sicher­heits­maß­nah­men wer­den ent­spre­chend der tech­no­lo­gi­schen Ent­wick­lung fort­lau­fend verbessert.

8.2 Grund­sätz­lich sind E‑Mails, die ohne zusätz­li­che Siche­rungs­maß­nah­men (Ver­schlüs­se­lung) über Inter­net ver­schickt wer­den so wenig ver­trau­lich wie eine Post­karte. Sofern Sie mit uns per E‑Mail ohne zusätz­li­che Absi­che­rung der Ver­trau­lich­keit kom­mu­ni­zie­ren, gehen wir davon aus, dass Sie sich die­ses tech­ni­schen Umstan­des bewusst sind und uns gestat­ten, Ihnen eben­falls per ein­fa­cher E‑Mail zu antworten.

8.3 Wir legen aller­dings sehr viel Wert auf die Ver­trau­lich­keit auch in der Kom­mu­ni­ka­tion per E‑Mail. Unser Pro­vi­der bie­tet Ihnen des­halb auto­ma­tisch über Ihren E‑Mail-Pro­vi­der eine abge­si­cherte E‑Mail-Kom­mu­ni­ka­tion an.

Unser deut­scher Hos­ting-Pro­vi­der baut die E‑Mail-Kom­mu­ni­ka­tion mit Ihnen auf zusätz­li­chen Sicher­heits­maß­nah­men auf. Die Sicher­heit hängt dabei davon ab, ob auch Ihr E‑Mail-Pro­vi­der Ihnen die sel­ben Sicher­heits­maß­nah­men anbie­tet. Unter https://dane.sys4.de kön­nen Sie tes­ten, ob Ihr E‑Mail-Pro­vi­der die aktu­el­len Sicher­heits­stan­dards ein­setzt. Soll­ten Sie Zwei­fel daran haben, kön­nen wir alter­na­tive Absi­che­rungs­maß­nah­men bespre­chen, z.B. die nach­ste­hend genannte PGP-E-Mail-Verschlüsselung.

PGP-E-Mail-Ver­schlüs­se­lung 

Eine bes­sere und daher zu emp­feh­lende Ver­schlüs­se­lung (Kryp­to­gra­phie) der Daten­über­tra­gung ist mit asym­me­tri­scher Ver­schlüs­se­lung nach dem Aus­tausch öffent­li­cher Schlüs­sel mög­lich. Wir stelle Ihnen gerne unse­ren öffent­li­chen PGP-Schlüs­sel zur Ver­fü­gung (PGP: Pretty Good Pri­vacy).

Sie kön­nen die­sen Schlüs­sel ver­wen­den, um Nach­rich­ten zu verschlüsseln.

Damit Sie sicher kom­mu­ni­zie­ren kön­nen, müs­sen Sie eine OpenPGP Soft­ware auf Ihrem Com­pu­ter instal­lie­ren. Hier eine Liste mög­li­cher Lösun­gen für ver­schie­dene Betriebssysteme:

• macOS https://gpgtools.tenderapp.com/kb/how-to/erste-schritte-gpgtools-einrichten-einen-schlssel-erstellen-deine-erste-verschlsselte-mail
• Linux https://ssd.eff.org/en/module/how-use-pgp-linux
• Win­dows https://ssd.eff.org/en/module/how-use-pgp-windows-pc
• iOS https://itunes.apple.com/app/ipgmail/id430780873?mt=8
• Android https://play.google.com/store/apps/details?id=org.sufficientlysecure.keychain

Bitte impor­tie­ren Sie den öffent­li­chen Schlüs­sel in Ihre lokale Open PGP Schlüs­sel­ver­wal­tung, um damit eine Nach­richt an uns zu verschlüsseln.

9. Aktua­li­tät und Ände­rung die­ser Datenschutzerklärung

Durch die Wei­ter­ent­wick­lung unse­rer Web­site und Ange­bote dar­über oder auf­grund geän­der­ter gesetz­li­cher bezie­hungs­weise behörd­li­cher Vor­ga­ben kann es not­wen­dig wer­den, diese Daten­schutz­er­klä­rung zu ändern. Die jeweils aktu­elle Daten­schutz­er­klä­rung kann jeder­zeit auf der Web­site unter kleingarten-leipzig.de/datenschutz/ von Ihnen abge­ru­fen und aus­ge­druckt werden.

10. Bei Fra­gen oder Aus­künf­ten den Daten­schutz betreffend

Bei Fra­gen, Kom­men­ta­ren, Beschwer­den sowie Aus­kunfts­er­su­chen im Zusam­men­hang mit unse­rer Erklä­rung zum Daten­schutz und der Ver­ar­bei­tung Ihrer per­sön­li­chen Daten kön­nen Sie sich schrift­lich an uns wenden.